伤尘

Radiohead乐队的<Pablo.HONey>是我最早接触到的摇滚专辑，那时，我小学刚毕业。从那之后，摇滚便开始在我的生命中肆虐开来。
<Creep>是这张专辑里我最喜欢的一首，即使那时的我并不能领会歌词意思，更不用说其深刻的内涵了。当时只是单纯的喜欢旋律而已，可这就足以震撼我幼小的心灵，足以我伴着旋律落泪。现在，我了解了歌词的含义，更能领悟到歌曲背后的一切。那种糜烂的呻吟，歇斯底里的呓语，无不映射出歌者对她爱地深沉，爱到痴迷，却对宿命无能为力的心情。无助，悲伤，愤怒，伴着纷飞的鼓点，爆裂的吉他声以及主唱深情地咆哮，一起砰然大做，将歌曲推向高潮.....最后，我摘下耳机，拭干泪水，心被震撼得一塌糊涂。
感谢Radiohead，给我一首好歌，送我两行眼泪，令我三天不知肉味。
这是我第一词翻译歌词，俗话说，一千个听众就有一千首<creep>。初试身手，望大家指点。
CREEP
        when you were here before,当你还在这里的时候
　　Couldn't look you in the eye 我无法凝视你的双眼
　　You're just like an angel, 你就像一个天使
　　Your skin makes me cry 你的肌肤让我哭泣
　　
　　You float like a feather 你像羽毛一般飘浮
　　In a beautiful world 在这美丽的世界里
　　I wish I was special 我渴望自己能够特别　　
        You're so fuckin' special 因为你是那么的特别
　　
　　But I'm a creep 而我只是个爬虫
　　I'm a weirdo 一个怪人
　　What the hell am I doin' here? 我究竟活在这什么？
　　I dON't belONg here 我根本就不属于这里
　　
　　I dON't care if it hurts, 我无所谓是否受伤
　　I wanna have cONtrol 我只想抓住重点
　　I want a perfect body 我奢求一个完美的身体
　　I want a perfect soul 我奢求一个完美的灵魂
　　
　　I want you to notice 我真的希望你能发觉到这些
　　when I'm not around 即使我不在你身旁
　　You're so fuckin' special 你是那么的特别
　　I wish I was special 所以我渴望自己能够特别
　　
　　But I'm a creep 而我只是一个爬虫
　　I'm a weirdo 一个怪人
　　What the hell am I doin' here? 我究竟活在这什么？
　　I dON't belONg here, ohhhh, ohhhh 我不属于这里
　　
　　She's running out again 她再一次逃离了我
　　She's running out 她逃开了
　　She run run run run... 她......跑掉了
　　run...
　　
　　Whatever makes you happy 无论什么让你幸福快乐
　　Whatever you want 无论你想要什么
　　You're so fuckin' special 你都是最特别的
　　I wish I was special 所以我渴望自己能够特别
　　
　　But I'm a creep 而我只是一个爬虫
　　I'm a weirdo 一个怪人
　　What the hell am I doin' here? 我究竟活在这什么？
　　I dON't belONg here 我不属于这里
　    I dON't belONg here... 我根本不属于这儿......